標籤:暴食

【翻譯文章】暴食之後該怎麼做?

title_afterbingeeating

很多人都會問我暴食該怎麼辦,可是因為我並非心理醫師,我只能勸大家找專業醫師幫忙。但同時我其實也明白在亞洲要找相關的醫生未必那麼容易,所以我特地問了澳洲一名飲食失調研究者Jake Linardon博士可否翻譯他其中一篇很棒的文章。

希望大家會覺得受用!

此文章譯自Break Binge Eating | This article first appeared on Break Binge Eating
Special Thanks to Dr Jake Linardon for letting me translate his article

【翻譯文章】有科學根據的五個步驟,讓你不再暴食

title_bingeeating.jpg

很多人都會問我暴食該怎麼辦,可是因為我並非心理醫師,我只能勸大家找專業醫師幫忙。但同時我其實也明白在亞洲要找相關的醫生未必那麼容易,所以我特地問了澳洲一名飲食失調研究者Jake Linardon博士可否翻譯他其中一篇很棒的文章。

希望大家會覺得受用!

此文章譯自Break Binge Eating | This article first appeared on Break Binge Eating
Special Thanks to Dr Jake Linardon for letting me translate his article

【知識分享】大餐過後該怎麼辦?| 罪惡感 | 飲食心態

DSC08239

周末跟家人去吃吃到飽吃撐了,甜點也解決掉幾份,

回到家靜下來突然覺得罪惡感超級大,不知道該怎麼補救!?

你可能擔心這禮拜的努力是不是白費了,

明天是不是會立馬發胖呢?

相信這是很多人會遇到的難題。

這種情況該用甚麼方式跟心態去面對呢?

今天就來探討一下…

注意:如果你是經常性不受控的暴食,你有可能患上飲食失調。請儘快與家人溝通,並看專業的營養師跟心理醫生,讓他們為你調配出適合你的飲食方式。